Synopsys keeps endpoints securely updated with Tanium