Managing network objects in hybrid environments